Chinese air force video showing a simulated bombing attack against US military base backfired after netizens realized that it contained footage from Hollywood