Addicts stumbling in a trance-like state along sidewalks strewn with burning trash heaps at the epicenter of Philadelphia’s “tranq” drug epidemic.